Most extended families have at least one strained relationship. Learn how to have realistic expectations, set boundaries and be civil, calm and clear even when you disagree.